MEIN AUFENTHALT IN OBERNAI

Willkommen im Elsass !

 

Das 3-Sterne-Hotel Les Jardins d'Adalric befindet sich in Obernai, mitten an der Elsässer Weinstraße. Die Lage des Hotels etwa auf halber Strecke zwischen Straßburg und Colmar ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Schätze dieser schönen, üppigen Region zu erkunden :

Regionale Küche, Spaziergänge durch die Weinberge, entspannende Orte mit herrlicher Aussicht ... Entsprechend den Gründen, ins Elsass zu kommen – an denen es nicht mangelt –, finden Sie dort viele Möglichkeiten, von Ihrem Aufenthalt zu profitieren. Einige davon haben wir hier für Sie aufgeführt.

 UNSERE AKTIVITÄTEN AUF DER KARTE

 

Die regionale Küche probieren

 

 

 

 

Restaurants in Obernai

 

Mit mehr als 40 Restaurants quillt die Stadt geradezu vor Lokalen über, in denen Sie die regionale Küche kosten können. Unser Empfangsteam an der Rezeption hat für Sie die besten Adressen ausgewählt und es wird ihm eine Freude sein, sie Ihnen bei Ihrer Ankunft zu nennen.

Elsässer Weine probieren

 

Das für seine Weine bekannte Elsass entführt Sie auch in die Geschichte. Die ebenso gastfreundlichen wie leidenschaftlichen örtlichen Winzer öffnen Ihnen die Tore zu ihren Weinkellern und führen Ihnen das von Generation zu Generation weitergegebene Können vor.

 

Über die Märkte schlendern

 

Kommen Sie und schlendern Sie über die örtlichen Märkte. Auf den typischen, munteren Märkten entdecken Sie das Elsass einmal anders, aber trotzdem auch noch ein bisschen über die Gastronomie und viel Herzlichkeit. In Obernai findet am Donnerstagmorgen der Haupt-Wochenmarkt statt, der bereits seit 700 Jahren (seit 1301) besteht.

 

Entspannung und Unterhaltung

 

 

 

 

Die SPAs

 

Sie möchten sich entspannen? Aalen Sie sich im nur 500 Meter vom Hotel entfernten Erlebnisbad! Saunas, Hammams, Whirlpools ... Sie werden dort alles finden, was Sie für einen Augenblick der puren Entspannung brauchen.

 

Die Museen

 

Das Elsass – das ist nicht nur eine üppige Küche, sondern auch eine reichhaltige, mit Geschichte befrachtete Kultur. Also warum nicht eines der zahlreichen Museen der Region besuchen ?

 

Die Erlebnisparks

 

Achtung: Nervenkitzel garantiert ... Der beste Erlebnispark Europas ist nur 45 Minuten vom Hotel entfernt! Treten Sie in das außerordentliche Universum dieses in Europa einzigartigen und historischen Parks ein.

 

 

Sich ohne Ausgaben verausgaben

 

 

 

 

Wandern und Radfahren

 

In unserer schönen Region wimmelt es vor Wander- und Radwanderwegen. Wussten Sie das schon ? Übrigens ist das Elsass die beste Fahrradregion Frankreichs! Ist das nicht eine schöne Art, es zu erkunden ?

 

Vorbereitung auf die French Open

 

Ob Sie einfach nur in Form bleiben oder darauf trainieren wollen, sich im Stade Roland Garros der Nummer 1 der Weltrangliste zu stellen – Sie haben 50 Meter vom Hotel Zugang zu einem Tennisplatz. Wenn Sie ganz klar den Titel anstreben, können Sie im Tennisklub von Obernai sogar ein paar Stunden nehmen, um Ihre Vorhand zu.

 

Der Trimm-dich-Pfad

 

Einatmen ... und los geht's! Schlagen Sie den Trimm-dich-Pfad ein und durchqueren Sie die Stadt mit ein paar belebenden morgendlichen Schritten.

 

Ein idealer Tag in Obernai

 

10h13 
Besichtigung

 

Nachdem Sie in der Nacht dank der Ruhe und des Komforts gut geschlafen und am Buffet ein opulentes Frühstück genossen haben, sind Sie für eine kleine Stadtbesichtigung von Obernai gestärkt. Mit dem Fahrrad, zu Fuß, gehend oder joggend, mit oder ohne Führer ... die Hauptsache ist das Erkunden.

15H24 
Ein Moment der Entspannung

 

Was gibt es nach einem opulenten Frühstück mit lokalen Spezialitäten Schöneres, als sich entspannt gehen zu lassen? Ob nun im Hotelpool oder im 500 Meter entfernten Spa, kosten Sie diesen Moment der Entspannung voll aus.

22H08 
Weinprobe

 

Nachdem Sie in einem Weinkeller in Obernai Weine aus verschiedenen Rebsorten probiert haben – sozusagen als Appetithappen –, bietet sich nach der Rückkehr aus dem Restaurant ein Gläschen Ihres Lieblingsgetränks in der Lounge-Bar oder auf der Terrasse an.